Ultimate Starter Kit - Bilingual Edition
Start off on the right track with the Ultimate Starter Kit!
Explore options that will make your 2020 VBS easier than ever! Choose the Ultimate Starter Kit or go full steam ahead with the Ultimate Starter Kit + Digital.
Paquete de Inicio Digital Plus - Edición Bilingüe
¡Comience en la vía correcta con el Paquete de Inicio!
Usted lo pidió y finalmente está aquí. ¡El nuevo Paquete de Inicio Edición Bilingüe de la EBV Rugido tiene los recursos del líder que usted necesita tanto en español e inglés!
The Ultimate Director Go-To Guide and Leader Manuals provide step-by-step instructions. Plus, you’ll get student resource samples, volunteer resources, a Rocky Railway catalog packed with program products, and essential media tools.
¿Tiene algunos voluntarios de EBV que se sienten más cómodos en español y otros que prefieren usar el inglés? Esta edición bilingüe le da la libertad de usar uno de los dos o ambos. Haga clic en el botón de abajo “Ver Contenido del Paquete” para ver exactamente en qué formato está incluido y en qué lenguaje. ¡Luego ordene su copia hoy!
Plus Digital Starter Kit
Only $229.99
Call 800.447.1070 to speak with a consultant.
Edición Bilingüe Paquete de Inicio (Español/Inglés)
Sólo $229.99
Call 800.447.1070 to speak with a consultant.
Your Ultimate Starter Kit Includes:
Su Paquete de Inicio de Ferrocarril Rocoso incluye:
The Ultimate Director Go-To Guide contains everything you need to plan a successful program, recruit and train volunteers, publicize your program, and follow up with families after the big event.
Station Leader Manuals provide easy instructions for specific roles at your Rocky Railway VBS. Each manual includes an overview of each day’s Bible content, historical backgrounds, step-by-step directions for each activity, and guided discussion questions.
Helpful DVDs and CDs feature training resources, clip art, and marketing tools that make it easy to inspire and educate your church body. The Decorating Places DVD gives you detailed instructions to create your Rocky Railway setting—and the Sing & Play DVD will have your kids in celebration mode all week long.
Student Resources, including ALL-NEW Bible Memory Buddies, Student Take-Home and Imagination Station samples, will keep kids talking about Rocky Railway throughout their VBS experience and long after they leave your church event.
La Guía Fundamental del Director contiene todo lo que necesita para planear un programa exitoso. Está incluido en forma impresa en español y también hay una versión en inglés en formato PDF en la unidad USB que está incluida en el paquete de inicio.
Manuales del Líder de Estación provee instrucciones fáciles para trabajos específicos en su EBV Ferrocarril Rocoso. Su paquete incluye tanto las guías del Líder de primaria como preescolar en formato impreso en español. También usted obtendrá la versión en inglés de todas estas guías en formato digital (PDF).
Útiles videos y música ofrece recursos de capacitación, galería de imágenes y herramientas de mercadotecnia que hace que la planeación y dirección de su EBV sean fáciles. El DVD Decorando los Lugares le da instrucciones detalladas para crear su escenario de Ferrocarril Rocoso—y el DVD de Canta y Juega tendrá a sus niños cantando y adorando durante toda la semana. (Haga clic en “Ver Contenido del Paquete” para el idioma y formato).
Muestras de los recursos para el estudiante que podrá tocar y ver antes de comprar. Su paquete también incluye muestras de los libros del estudiante, Bible Memory Buddies, artículos de la Estación de la Imaginación y más. Todos los recursos del estudiante son en inglés.
Overview
The VBS that's just the ticket!
Climb aboard for mountains of fun at Rocky Railway! On this faith-filled adventure, kids discover that trusting Jesus pulls them through life’s ups and downs.
Easy for leaders
Each leader preps only 20 minutes of daily material!
Easy to remember
A single Bible Point is reinforced daily at every station!
Easy for making friends
Small, multi-age crews bring kids together!
Resumen
¡La EBV es solamente el boleto de entrada!
¡Suba a bordo para disfrutar de montañas de diversión en la EBV Ferrocarril Rocoso! En esta aventura llena de fe, los niños descubren que confiar en Jesús los saca adelante a través de los altibajos de la vida.
Fácil para los líderes
¡Cada líder solo prepara 20 minutos de material diario!
Fácil de recordar
¡Un solo Punto Bíblico es reforzado diariamente en cada estación!
Fácil para hacer amigos
¡Tropas pequeñas de edades múltiples unen a los niños!
How It Works
A Day at Rocky Railway
Each day at Rocky Railway VBS, kids track through field-tested rotations that reinforce relevant Bible Points and immerse kids in new adventures.
CÓMO TRABAJA
Un día en la EBV Ferrocarril Rocoso
Cada día en la EBV Ferrocarril Rocoso, los niños viajan a través de rotaciones probadas en el campo que refuerzan Puntos Bíblicos relevantes y sumergen a los niños en aventuras nuevas.
Learn more about each station
Vea más sobre cada estación
Bible Content
Experiencing God’s Word
Contenido Bíblico
Experimentando la Palabra de Dios
At Rocky Railway, one memorable Bible Point is reinforced throughout each station, each day—making it easy to apply long after VBS is over.
En Ferrocarril Rocoso, un Punto Bíblico memorable es reforzado a través de cada estación, cada día—haciendo que sea fácil de aplicar mucho tiempo después de que la EBV haya terminado.
Bible Point:
Jesus’ power helps us do hard things.
Key Bible Verse:
“For I can do everything through Christ, who gives me strength.” (Philippians 4:13)
Bible Story:
Ananias helps Saul. (Acts 9:1-19)
Punto Bíblico:
El poder de Jesús nos ayuda a hacer
Versículo:
"Pues todo lo puedo hacer por medio de Cristo, quien me da las fuerzas." (Filipenses 4:13)
Historia Bíblica:
Ananías ayuda a Saulo. (Hechos 9:1-19)
Bible Point:
Jesus’ power gives us hope.
Key Bible Verse:
“So be strong and courageous, all you who put your hope in the Lord!” (Psalm 31:24)
Bible Story:
Paul encourages others in a storm and shipwreck. (Acts 27)
Punto Bíblico:
El poder de Jesús nos da esperanza.
Versículo:
"Así que, ¡sean fuertes y valientes, ustedes los que ponen su esperanza en el Señor! (Salmos 31:24)
Historia Bíblica:
Pablo da ánimo a otros en una tormenta y naufragio. (Hechos 27)
Bible Point:
Jesus’ power helps us be bold.
Key Bible Verse:
“He gives power to the weak and strength to the powerless.”
(Isaiah 40:29)
Bible Story:
Peter and John teach about Jesus. (Acts 3:1–4:31)
Punto Bíblico:
El poder de Jesús nos ayuda a ser audaces.
Versículo:
"Él da poder a los indefensos y fortaleza a los débiles." (Isaías 40:29)
Historia Bíblica:
Pedro y Juan enseñan sobre Jesús. (Hechos 3: - 4:31)
Bible Point:
Jesus’ power lets us live forever.
Key Bible Verse:
“The Spirit of God, who raised Jesus from the dead, lives in you.”
(Romans 8:11)
Bible Story:
Jesus’ death and resurrection. (Matthew 26:17–28:10)
Punto Bíblico:
El poder de Jesús nos dejar vivir para siempre.
Versículo:
"El Espíritu de Dios, quien levantó a Jesús de los muertos, vive en ustedes." (Romanos 8:11)
Historia Bíblica:
La muerte y resurreción de Jesús. (Mateo 26:17 - 28:10)
Bible Point:
Jesus’ power helps us be good friends.
Key Bible Verse:
“Love each other in the same way I have loved you.”
(John 15:12)
Bible Story:
The church is united. (Acts 2:42-47; 4:32-35)
Punto Bíblico:
El poder de Jesús nos ayuda a ser buenos amigos.
Versículo:
"Ámense unos a otros de la misma manera que yo los he amado." (Juan 15:12)
Historia Bíblica:
La iglesia está unida. (Hechos 2:42-47; 4:32-35)
Decorating
Set the scene at Rocky Railway VBS
Decorando
Prepare el escenario en la EBV Ferrocarril Rocoso
Transform your church into a bustling depot without losing track of your budget! Rocky Railway VBS 2020 is full of vibrant colors, dynamic decorations, and majestic mountain views.
¡Transforme su iglesia en una terminal bulliciosa sin salirse de las vías de su presupuesto! La EBV Ferrocarril Rocoso del 2020 está llena de colores vibrantes, decoraciones dinámicas y majestuosas vistas a la montaña.
Music
Rock out at Rocky Railway!
Música
¡Roco-diviértase en Ferrocarril Rocoso!
One of the best parts about Rocky Railway VBS—award-winning music! Fun songs your kids will want to listen to again and again—sure to become a new family fave!
Una de las mejores partes de la EBV Ferrocarril Rocoso - ¡música ganadora de premios! Cantos divertidos que sus niños querrán escuchar una y otra vez - ¡seguramente se convertirán los favoritos de la familia!