EBV Naufragio en Español

La EBV Fácil en Español 2018

Shipwrecked Spanish VBS

Spanish Easy VBS 2018

PAQUETE DE INICIO DE LA EBV NAUFRAGIO EDICIÓN BILINGÜE

¡Ahora Usted Puede Tener Su EBV Naufragio en Español e Inglés!

Usted lo pidió y finalmente está aquí. ¡El renovado Paquete de Inicio de la EBV Naufragio Edición Bilingüe tiene los recursos del líder que necesita en español e inglés!

SHIPWRECKED VBS ULTIMATE STARTER KIT BILINGUAL EDITION

Now You Can Lead Your Shipwrecked VBS in Spanish or English!

You’ve asked for it and it’s finally here. The all-new Shipwrecked VBS Ultimate Starter Kit Bilingual Edition has the leader resources you need in both Spanish and English!

Shipwrecked VBS Ultimate Starter Kit

La flexibilidad para adaptar sus necesidades de su EBV

¿Tiene algunos voluntarios de EBV que se sienten más cómodos en español y otros que prefieren usar el inglés? Esta edición bilingüe le da la libertad de usar uno de los dos o ambos. Haga clic en el botón de abajo “Ver Contenido del Paquete” para ver exactamente lo que está incluido y en qué formato y lenguaje. ¡Entonces ordene su copia hoy!

Solamente para pre-órdenes. Los paquetes comenzarán a enviarse en febrero del 2018.

Edición Bilingüe Paquete de Inicio
(Español/Inglés)

Sólo $224.99

The flexibility to fit your VBS needs

Do you have some VBS volunteers that are more comfortable with Spanish and others who prefer to use English? This bilingual edition gives you the freedom to use either or both. Click the “View Kit Contents” button below to see exactly what’s included and in what format and language. Then order your copy today!

For pre-order only. Kits will begin shipping in February 2018.

Bilingual Edition Starter Kit
(Spanish/English)

Only $224.99

Su Paquete de Inicio de Naufragio Incluye:

Your Shipwrecked Ultimate Starter Kit Includes:

La Guía Fundamental del Director contiene todo lo que necesita para planear un programa exitoso. Está incluido en forma impresa en español y también hay una versión en inglés en formato PDF en la unidad USB que está incluida en el paquete de inicio.

Manuales del Líder de Estación provee instrucciones fáciles para trabajos específicos en su EBV Naufragio. Su paquete incluye tanto las guías del Líder de primaria como preescolar en formato impreso en español. También usted obtendrá la versión en inglés de todas estás guías en formato digital (PDF).

Útiles Videos y Música ofrece recursos de capacitación, galería de imágenes y herramientas de mercadotecnia que hace que la planeación y dirección de su EBV sean fáciles. El DVD Decorando los Lugares le da instrucciones detalladas para crear su escenario de Naufragio – y el DVD de Canta y Juega tendrá a sus niños cantando y adorando durante toda la semana. (Haga clic en “Ver Contenido del Paquete” para el idioma y formato).

Recursos Para el Estudiante en su paquete están incluidas muestras para que explore en forma “tangible” cada experiencia antes de comprar. Su paquete incluye muestras de los libros del estudiante, Bible Memory Buddies, artículos de la Estación de la Imaginación y más. Todos los recursos del estudiante son en inglés.

The Ultimate Director Go-To Guide contains everything you need to plan a successful program. It’s included in printed form in Spanish and there’s also an English version in PDF format on the USB drive that’s included in the starter kit.

Station Leader Manuals provide easy instructions for specific roles at your Shipwrecked VBS. Your kit includes both elementary and preschool leader guides in printed format in Spanish. You also get English versions of all of these guides in digital format (PDF).

Helpful Videos and Music feature training resources, clip art, and marketing tools that make planning and leading your VBS easy. The Decorating Places DVD gives you detailed instructions to create your Shipwrecked setting—and the Sing & Play DVD will have your kids singing and worshipping all week long. (Click “View Kit Contents” for language and format.)

Student Resources are included in your kit as samples so you explore each experience “hands-on” before you buy. Your kit includes samples of the student books, Bible Memory Buddies, Imagination Station items and more. All student resources are English.

Satisfacción 100% Garantizada

Pago Rápido Seguro

Para Enviar la Factura a su Organización, llame
1-800-447-1070

Atención al Cliente Sin Problemas

100% Satisfaction Guaranteed

Secure Express Checkout

To Bill Your Organization, Call
1-800-447-1070

No-hassle Customer Support


RESUMEN

¡La EBV Naufragio Hace que el Aprendizaje sea Divertido!

Aventúrese en una isla inexplorada donde los niños sobreviven y crecen. Ancle a los niños en la verdad de que Jesús los llevará a través de las tormentas de la vida.

Overview

Shipwrecked VBS Makes Learning Fun!

Venture onto an uncharted island where kids survive and thrive. Anchor kids in the truth that Jesus carries them through life’s storms.

VBS Leader with Kids

Fácil para los líderes

¡Cada líder sólo prepara 20 minutos de material diario!

Easy for leaders

Each leader preps only 20 minutes of daily material!

Remembering vacation bible school Bible point

Fácil de recordar

¡Un solo Punto Bíblico es reforzado diariamente en cada estación!

Easy to remember

A single Bible Point is reinforced daily at every station!

friends at vacation bible school

Fácil para hacer amigos

¡Tropas pequeñas de edades múltiples unen a los niños!

Easy for making friends

Small, multi-age crews bring kids together!


CÓMO TRABAJA

Un Día en la EBV Naufragio

Cada día en la EBV Naufragio, los niños viajan a través de rotaciones puestas a prueba que refuerzan un Punto Bíblico relevante y sumerge a los niños en aventuras nuevas.

How It Works

A Day at Shipwrecked VBS

Each day at Shipwrecked VBS, kids travel through field-tested rotations that reinforce relevant Bible Points and immerse kids in new adventures.

Verticle Spanish Rotation Chart
Verticle Rotation Chart

Vea más sobre cada estación

Learn more about each station

girl dancing at vacation bible school

¡Prepárese para la aventura del día cantando canciones divertidas y conociendo divertidos Bible Memory Buddies!

Prepare for the day’s adventure by singing fun songs and meeting fun Bible Memory Buddies!

Náufrago Canta y Juega

Castaway Sing & Play

Discovering the Bible at VBS

Experimente cada historia Bíblica con los cinco sentidos.

Experience each Bible story with all five senses.

Descubriendo la Biblia

Bible Discovery

Imagination Station Gizmo

Adéntrese en descubrimientos sorprendentes y auténticos.

Dig into surprising and authentic discoveries.

Estación de la Imaginación

Imagination Station

games at vacation bible school

¡Juegue juegos de alta energía como Lacrosse del Marinero o Laguna del Lirio Loco!

Play high-energy games like Landlubber Lacrosse or Silly Lily Lagoon!

Juegos Buque en Ruinas

Ship Rec Games

VBS snacks

Todas las Tropas se juntan para comer bocadillos que conectan con el versículo Bíblico del día.

All the crews come together to eat snacks that connect with that day’s key Bible verse.

Delicias Tropicales

Tropical Treats

Vaction Bible School KidVid Cinema

Vea películas sobre niños reales viviendo su fe en maneras realmente geniales.

Watch films about real kids living out their faith in really cool ways.

KidVid Cinema

VBS Finale

¡Cierre con música, drama, experimentos científicos y más!

Wrap up with music, drama, science experiments, and more!

Salir a Navegar

Sail Away Sendoff


CONTENIDO BÍBLICO

Experimentando La Palabra de Dios

Bible Content

Experiencing God’s Word

En Naufragio, un Punto Bíblico memorable es reforzado a través de cada estación, cada día – haciendolo fácil de aplicar mucho después de que la EBV se haya terminado.

At Shipwrecked, one memorable Bible Point is reinforced throughout each station, each day—making it easy to apply long after VBS is over.

Seleccione un día de abajo para ver el Contenido Bíblico

Select a day below to see the Bible content

1

Punto Bíblico:

Cuando estás solo... ¡Jesús rescata!

Versículo Bíblico Clave:

“El Señor me mantendrá cerca.” (Salmos 27:10)

Historia Bíblica:

Jesús cuenta parábolas sobre cosas perdidas. (Lucas 15)

Bible Point:

When you’re lonely…Jesus rescues!

Key Bible Verse:

“The Lord will hold me close.” (Psalm 27:10)

Bible Story:

Jesus tells parables about lost things. (Luke 15)

Hope
2

Punto Bíblico:

Cuando te preocupas... ¡Jesús rescata!

Versículo Bíblico Clave:

“El Señor llega al rescate en cada ocasión.” (Salmos 34:19)

Historia Bíblica:

Marta se preocupa y reclama. (Lucas 10:38-42)

Bible Point:

When you worry…Jesus rescues!

Key Bible Verse:

“The Lord comes to the rescue each time.” (Psalm 34:19)

Bible Story:

Martha worries and complains. (Luke 10:38-42)

Beacon
3

Punto Bíblico:

Cuando batallas… ¡Jesús rescata!

Versículo Bíblico Clave:

“¡Quédense quietos y sepan que yo soy Dios!” (Salmos 46:10)

Historia Bíblica:

Los amigos de Jesús tratan de rescatarlo en el jardín de Getsemaní. (Lucas 22:39-54; Mateo 26:36-56)

Bible Point:

When you struggle…Jesus rescues!

Key Bible Verse:

“Be still, and know that I am God!” (Psalm 46:10)

Bible Story:

Jesus’ friends try to rescue him in the garden of Gethsemane. (Luke 22:39-54; Matthew 26:36-56)

Rae
4

Punto Bíblico:

Cuando haces lo malo... ¡Jesús rescata!

Versículo Bíblico Clave:

“Aquí en el mundo tendrán muchas pruebas y tristezas; pero anímense, porque yo he vencido al mundo” (Juan 16:33)

Historia Bíblica:

Jesús perdona a un criminal antes de morir y volver a la vida. (Lucas 23:26-24:12)

Bible Point:

When you do wrong...Jesus rescues!

Key Bible Verse:

“Here on earth you will have many trials and sorrows. But take heart, because I have overcome the world.” (John 16:33)

Bible Story:

Jesus welcomes a criminal before dying and coming back to life. (Luke 23:26–24:12)

Guac
5

Punto Bíblico:

Cuando no tienes poder... ¡Jesús rescata!

Versículo Bíblico Clave:

“Es el mismo gran poder que levantó a Cristo de los muertos.” (Efesios 1:19-20)

Historia Bíblica:

Pedro y Juan sanan a un hombre paralítico en el nombre de Jesús. (Hechos 3:1-26)

Bible Point:

When you’re powerless…Jesus rescues!

Key Bible Verse:

“This is the same mighty power that raised Christ from the dead.” (Ephesians 1:19-20)

Bible Story:

Peter and John heal a lame man in Jesus’ name. (Acts 3:1-26)

Moe

DECORANDO

Monte el Escenario de la EBV Naufragio

Decorating

Set the Scene at Shipwrecked VBS

¡Transforme su iglesia en una isla remota sin volcar su presupuesto! La EBV Naufragio 2018 es un despliegue de colores vivos, brillantes y delicias tropicales.

Transform your church into a remote island without capsizing your budget! Shipwrecked VBS 2018 is a bounty of bright, vibrant colors and tropical delights.

MÚSICA

Adoración Absolutamente Wow

Music

Totally Wow Worship

Una de las mejores partes de la EBV Naufragio: ¡música premiada! Cantos divertidos que sus niños querrán escuchar una y otra vez - ¡de seguro se convertirán en los favoritos de la familia!

One of the best parts of Shipwrecked VBS: award-winning music! Fun songs your kids will want to listen to again and again—sure to become new family favorites!

Nunca Me Dejarás (Canto Lema)
Aviso de Derechos del Autor

Never Let Go Of Me (Theme Song)
Copyright Notice

Millón de Razones
Aviso de Derechos del Autor

Million Reasons
Copyright Notice

¡Oh, Cuán Dulce es Fiar en Cristo!
Aviso de Derechos del Autor

'Tis So Sweet to Trust in Jesus
Copyright Notice

Por Nada Me Preocuparé
Aviso de Derechos del Autor

Won't Worry 'Bout a Thing
Copyright Notice

Sálvame
Aviso de Derechos del Autor

Rescue Me
Copyright Notice

¡Ni Uno Hay!
Aviso de Derechos del Autor

No, Not One!
Copyright Notice