EBV Rugido en Español

La EBV Fácil en Español 2019

Roar Spanish VBS

Roar Easy VBS 2019

Ultimate VBS Starter Kit

Charge into planning with the Ultimate Starter Kit!

You’ve asked for it and it’s finally here. The all-new Roar VBS Ultimate Starter Kit Bilingual Edition has the leader resources you need in both Spanish and English!

PAQUETE DE INICIO DE LA EBV RUGIDO EDICIÓN BILINGÜE

¡Ahora puede tener su EBV Rugido en español o inglés!

Usted lo pidió y finalmente está aquí. ¡El nuevo Paquete de Inicio Edición Bilingüe de la EBV Rugido tiene los recursos del líder que usted necesita tanto en español como en inglés!

Roar VBS Starter Kit

The flexibility to fit your VBS needs

Do you have some VBS volunteers that are more comfortable with Spanish and others who prefer to use English? This bilingual edition gives you the freedom to use either or both. Click the “View Kit Contents” button below to see exactly what’s included and in what format and language. Then order your copy today!

Bilingual Edition Starter Kit
(Spanish/English)

Only $224.99

La flexibilidad para adaptar las necesidades de su EBV

¿Tiene algunos voluntarios de EBV que se sienten más cómodos en español y otros que prefieren usar el inglés? Esta edición bilingüe le da la libertad de usar uno de los dos o ambos. Haga clic en el botón de abajo “Ver Contenido del Paquete” para ver exactamente en qué formato está incluido y en qué lenguaje. ¡Luego ordene su copia hoy!

Edición Bilingüe Paquete de Inicio
(Español/Inglés)

Sólo $224.99

Your Ultimate Starter Kit Includes:

Su Paquete de Inicio de Rugido incluye:

The Ultimate Director Go-To Guide contains everything you need to plan a successful program, recruit and train volunteers, publicize your program, and follow up with families after the big event.

Station Leader Manuals provide easy instructions for specific roles at your Roar VBS. Each manual includes an overview of each day’s Bible content, historical backgrounds, step-by-step directions for each activity, and guided discussion questions.

Helpful DVDs and CDs feature training resources, clip art and marketing tools that make it easy to inspire and educate your church body. The Decorating Places DVD gives you detailed instructions to create your Roar setting—and the Sing & Play DVD will have your kids in celebration mode all week long.

Student Resources, including ALL-NEW Bible Memory Buddies, Roar Some More Bible Book and Imagination Station samples, will keep kids talking about Roar throughout their VBS experience and long after they leave your church event.

La Guía Fundamental del Director contiene todo lo que necesita para planear un programa exitoso. Está incluido en forma impresa en español y también hay una versión en inglés en formato PDF en la unidad USB que está incluida en el paquete de inicio.

Manuales del Líder de Estación provee instrucciones fáciles para trabajos específicos en su EBV Rugido. Su paquete incluye tanto las guías del Líder de primaria como preescolar en formato impreso en español. También usted obtendrá la versión en inglés de todas estas guías en formato digital (PDF).

Útiles videos y música ofrece recursos de capacitación, galería de imágenes y herramientas de mercadotecnia que hace que la planeación y dirección de su EBV sean fáciles. El DVD Decorando los Lugares le da instrucciones detalladas para crear su escenario de Rugido—y el DVD de Canta y Juega tendrá a sus niños cantando y adorando durante toda la semana. (Haga clic en “Ver Contenido del Paquete” para el idioma y formato).

Muestras de los recursos para el estudiante, que podrá tocar y ver antes de comprar. Su paquete también incluye muestras de los libros del estudiante, Bible Memory Buddies, artículos de la Estación de la Imaginación y más. Todos los recursos del estudiante son en inglés.

Satisfacción 100% Garantizada

Pago Rápido Seguro

Para Enviar la Factura a su Organización, llame
1-800-447-1070

Atención al Cliente Sin Problemas

100% Satisfaction Guaranteed

Secure Express Checkout

To Bill Your Organization, Call
1-800-447-1070

No-hassle Customer Support


Overview

Make your VBS the mane event!

Resumen

¡Haga de la EBV un evento melenudo!

This epic African adventure engages the whole herd. At Roar, kids explore God’s goodness and celebrate a ferocious faith that powers them through this wild life.

Esta épica aventura africana envuelve a toda la manada. En Rugido, los niños exploran la bondad de Dios y celebran una fe feroz que los impulsa a través de esta vida salvaje.

VBS Leader with Kids

Easy for leaders

Each leader preps only 20 minutes of daily material!

Fácil para los líderes

¡Cada líder solo prepara 20 minutos de material diario!

Remembering vacation bible school Bible point

Easy to remember

A single Bible Point is reinforced daily at every station!

Fácil de recordar

¡Un solo Punto Bíblico es reforzado diariamente en cada estación!

friends at vacation bible school

Easy for making friends

Small, multi-age crews bring kids together!

Fácil para hacer amigos

¡Tropas pequeñas de edades múltiples unen a los niños!

How It Works

A Typical Day at Roar VBS

Each day at Roar VBS, kids travel through field-tested rotations that reinforce relevant Bible Points and immerse kids in new adventures.

CÓMO TRABAJA

Un día en la EBV Rugido

Cada día en la EBV Rugido, los niños viajan a través de rotaciones puestas a prueba que refuerzan Puntos Bíblicos relevantes y sumerge a los niños en aventuras nuevas.

Verticle Rotation Chart
Verticle Rotation Chart

Learn more about each station

Vea más sobre cada estación

girl dancing at vacation bible school

Prepare for the day’s adventure by singing fun songs and meeting fun Bible Memory Buddies!

¡ Prepara la aventura del día al cantar cantos divertidos y conocer divertidos amiguitos llamados los Bible Memory Buddies!

Sing & Play Roar

Ruge Canta y Juega

Discovering the Bible at VBS

Experience each Bible story with all five senses.

Experimente cada historia de la Biblia con sus cinco sentidos.

Wild Bible Adventures

Aventuras Bíblicas Salvajes

Imagination Station Gizmo

Dig into surprising and authentic discoveries.

Adéntrese en descubrimientos sorprendentes y auténticos.

Imagination Station

Estación de la Imaginación

games at vacation bible school

Play high-energy games like Toppling Tubes and Safari Scare!

¡Participe en juegos de energía alta como Derribando Tubos y Susto del Safari!

Stampede Sports

Estampida Deportiva

VBS snacks

All the Crews come together to eat snacks that connect with that day’s key Bible verse.

Todas las Tropas se reúnen para comer una merienda que conecta con el versículo bíblico clave de ese día.

Hungry Herd Café

Café Manada Hambrienta

Vaction Bible School KidVid Cinema

Watch 5 films about real kids in Africa living out their faith in really cool ways.

Vea 5 videos sobre niños reales en África viviendo su fe de maneras realmente geniales.

KidVid Cinema

KidVid Cinema

VBS Finale

Wrap up with music, drama, science experiments, and more!

¡Cierre con música, un drama, experimentos científicos y más!

Safari Celebration

Celebración del Safari

Bible Content

Experiencing God’s Word

Contenido Bíblico

Experimentando la Palabra de Dios

At Roar, one memorable Bible Point is reinforced throughout each station, each day—making it easy to apply long after VBS is over.

En Rugido, un Punto Bíblico memorable es reforzado a través de cada estación, cada día—haciendo que sea fácil de aplicar mucho tiempo después de que la EBV haya terminado.

1

Bible Point:

When life is unfair…God is good!

Key Bible Verse:

“The Lord is good, a strong refuge when trouble comes.” (Nahum 1:7)

Bible Story:

The Israelites are slaves for the Egyptians. (Exodus 1; 5; 6)

Punto Bíblico:

Cuando la vida es injusta…¡Dios es bueno!

Versículo:

“El Señor es bueno; un refugio seguro cuando llegan dificultades.” (Nahúm 1:7)

Historia Bíblica:

Los israelitas son esclavos de los egipcios. (Éxodo 1; 5; 6)

Mack
2

Bible Point:

When life is scary…God is good!

Key Bible Verse:

“Even when I walk through the darkest valley, I will not be afraid, for you are close beside me.” (Psalm 23:4)

Bible Story:

God sends plagues on Egypt. (Exodus 7:14–12:32)

Punto Bíblico:

Cuando la vida es temible…¡Dios es bueno!

Versículo Clave:

“Aun cuando yo pase por el valle más oscuro no temeré, porque tú estás a mi lado.” (Salmos 23:4)

Historia Bíblica:

Dios envía plagas a Egipto. (Éxodo 7:14–12:32)

Hooper
3

Bible Point:

When life changes…God is good!

Key Bible Verse:

“Give thanks to the Lord, for he is good! His faithful love endures forever.” (Psalm 106:1)

Bible Story:

The Israelites enter the wilderness. (Exodus 14–17)

Punto Bíblico:

Cuando la vida cambia…¡Dios es bueno!

Versículo Clave:

“¡Den gracias al Señor, porque él es bueno! Su fiel amor perdura para siempre.” (Salmos 106:1)

Historia Bíblica:

Los israelitas entran al desierto. (Éxodo 14–17)

Marge
4

Bible Point:

When life is sad…God is good!

Key Bible Verse:

“The Lord is close to the brokenhearted.” (Psalm 34:18)

Bible Story:

Jesus dies and comes back to life. (John 16–21)

Punto Bíblico:

Cuando la vida es triste…¡Dios es bueno!

Versículo Clave:

“El Señor está cerca de los que tienen quebrantado el corazón.” (Salmos 34:18)

Historia Bíblica:

Jesús muere y vuelve a la vida. (Juan 16–21)

Zion
5

Bible Point:

When life is good…God is good!

Key Bible Verse:

“Remember the Lord, who is great and glorious.” (Nehemiah 4:14)

Bible Story:

The Israelites build a memorial to remember God’s goodness. (Joshua 3–4)

Punto Bíblico:

Cuando la vida es buena…¡Dios es bueno!

Versículo Clave:

“Recuerden al Señor, quien es grande y glorioso.” (Nehemías 4:14)

Historia Bíblica:

Los israelitas construyen un memorial para recordar la bondad de Dios. (Josué 3–4)

Savannah

Decorating

Set a scene that’s spot on!

Decorando

¡Monte una escena perfecta!

Transform your church into an African savanna without sticking your neck out! Roar VBS 2019 is full of bright, vibrant colors, untamed grasslands, and majestic views.

¡Transforme su iglesia en una sabana africana sin alargar su cuello! La EBV Rugido 2019 está llena de colores vivos, brillantes, praderas indomadas y vistas majestuosas.

Music

Let the good times Roar!

Música

¡Deje que el buen tiempo de un Rugido!

One of the best parts about Roar VBS—award-winning music! Fun songs your kids will want to listen to again and again—sure to become a new family fave!

Una de las mejores partes de la EBV Rugido—¡música premiada! Cantos divertidos que sus niños van a querer escuchar una y otra vez—¡de seguro se convertirán en los favoritos de la familia!

I’m Trusting You (Theme Song)

En Ti confío (Canto lema)

No Matter What I’m Facing

Me trae la solución

Whole Lotta Change

Gran transformación

Good in Every Way

Nuestro buen Señor

To God Be the Glory

A Dios sea la gloria

Leaning on the Everlasting Arms

En los brazos de mi Salvador

Thankful

Te quiero dar gracias

I Will Not Be Afraid

No tendré más temor